La nationalité déclarée, le passeport déposé et le passeport présenté à la frontière doivent être les mêmes. La vignette de visa ne suit pas son titulaire d'un passeport à l'autre. Illustration DiaVisa.
Détenir deux passeports semble simplifier les choses. En matière de visa, c'est souvent l'inverse : le formulaire pose plusieurs questions sur la nationalité, le choix du passeport change parfois la catégorie elle-même, et une incohérence entre les documents suffit à rendre un dossier difficile à lire. Quelques règles simples évitent ces difficultés.
La règle du formulaire : la nationalité du passeport de voyage
Sur le formulaire en ligne, la réponse officielle est nette. Le portail france-visas.gouv.fr indique qu'il faut renseigner la nationalité du passeport avec lequel le voyage sera effectué. Le formulaire demande aussi la nationalité d'origine et la nationalité actuelle, qui est celle de ce passeport. Les autres nationalités ne disparaissent pas pour autant : elles se déclarent, et les cacher expose à une incohérence si elles apparaissent ailleurs dans le dossier.
Le passeport choisi devient ensuite la pièce de référence de toute la demande. C'est son numéro qui figure sur le formulaire, c'est lui qui est remis au centre de dépôt, et c'est dans lui que la vignette de visa sera collée. Il doit donc remplir toutes les conditions habituelles : délivré depuis moins de dix ans, valable au moins trois mois après la date de sortie prévue, avec des pages libres.
| Étape | Ce qui doit concorder | Risque en cas d'écart |
|---|---|---|
| Formulaire en ligne | Nationalité et numéro du passeport de voyage | Formulaire à refaire avant le dépôt |
| Rendez-vous de dépôt | Le même passeport, en original | Dossier non recevable le jour même |
| Billet d'avion | Le nom tel qu'il est écrit dans ce passeport | Difficulté à l'embarquement |
| Contrôle frontalier | Le passeport portant la vignette | Voyageur considéré comme sans visa |
Quand l'un des deux passeports dispense de visa
C'est le cas le plus intéressant. Une personne qui possède à la fois la nationalité d'un pays soumis à visa et celle d'un pays dispensé pour les courts séjours peut, en principe, voyager avec le second sans demander de visa. La condition est la cohérence : entrer et sortir de l'espace Schengen avec ce même passeport, et respecter la règle des quatre-vingt-dix jours sur cent quatre-vingts. Depuis le déploiement progressif du système européen d'entrée et de sortie, à partir du 12 octobre 2025, les passages des ressortissants de pays tiers sont enregistrés électroniquement : entrer avec un passeport et sortir avec l'autre brouille ce suivi.
Pour un séjour de plus de trois mois, la dispense ne joue plus : un visa de long séjour reste nécessaire pour la plupart des nationalités non européennes. Le choix du passeport garde toutefois son importance, car certaines catégories ou certains accords bilatéraux ne visent que des nationalités précises.
Le cas des binationaux français et européens
Une personne qui a la nationalité française n'a pas besoin de visa pour entrer en France, quelle que soit son autre nationalité. Elle entre en France en tant que Française, avec son passeport ou sa carte d'identité français. Demander un visa sur son passeport étranger n'a pas de sens et peut même compliquer la suite, par exemple au moment d'une démarche administrative en France.
La difficulté apparaît quand la nationalité française existe mais n'est pas encore documentée, par exemple pour un enfant né à l'étranger d'un parent français. La démarche ne passe alors pas par un visa mais par la preuve de la nationalité, auprès des services compétents. La même logique s'applique à un citoyen d'un autre État de l'Union européenne, qui circule librement en France avec son document européen.
Changer de passeport n'efface pas l'historique. Les empreintes relevées lors d'une demande sont enregistrées dans le système européen d'information sur les visas. Un refus antérieur obtenu avec un passeport reste rattaché à la personne lorsqu'elle dépose une nouvelle demande avec l'autre. Le formulaire interroge d'ailleurs sur les visas et refus précédents. Mieux vaut le déclarer et l'expliquer, car la décision appartient aux autorités consulaires françaises, qui apprécient la sincérité du dossier.
Le lieu de dépôt ne dépend pas de la nationalité
Une confusion fréquente consiste à croire qu'il faut déposer dans le pays dont on porte le passeport. La règle est différente : la demande se dépose dans le pays où le demandeur réside légalement, auprès du consulat ou du prestataire agréé. Un binational qui vit dans l'un de ses deux pays dépose donc dans ce pays, même s'il utilise le passeport de l'autre. Un dépôt hors du pays de résidence n'est accepté qu'à titre exceptionnel, avec une justification.
Pour un binational qui réside dans un pays tiers, c'est-à-dire ni dans l'un ni dans l'autre de ses pays de nationalité, la résidence légale se prouve par un titre de séjour ou un document équivalent délivré par ce pays. Ce justificatif accompagne le dossier, quel que soit le passeport choisi. Le consulat compétent reste celui du lieu de résidence, et les pièces locales (attestation d'emploi, relevés bancaires, bail) proviennent elles aussi de ce pays.
Les écarts d'orthographe entre deux passeports
Deux pays transcrivent rarement un nom de la même façon. Un prénom composé peut perdre son tiret, un nom d'origine arabe s'écrire de deux manières différentes. Ces écarts n'empêchent pas une demande, à condition de les assumer : le billet, la réservation d'hébergement et l'assurance doivent reprendre l'orthographe du passeport utilisé, et une copie de l'autre passeport permet au consulat de comprendre la différence. Les actes d'état civil, eux, gardent leur propre orthographe, qu'il ne faut pas modifier pour la faire correspondre.
Deux nationalités, et parfois deux catégories possibles
Le diagnostic d'orientation demande la nationalité, le pays de résidence, la durée et le motif du séjour, puis indique laquelle des 27 catégories correspond à la situation décrite. Le rapport complet, avec la liste des documents, est proposé ensuite à 19,90 €.
Faire le diagnostic gratuitGratuit, environ quatre-vingt-dix secondes. Aucune coordonnée bancaire n'est demandée à ce stade. Questionnaire disponible en français, en anglais et en arabe.
Ces situations de double nationalité sont régulièrement abordées lors de l'atelier gratuit organisé toutes les trois semaines, le mercredi à 19 h 30, heure de Paris.
Questions fréquentes
Peut-on choisir librement le passeport utilisé pour la demande ?
Oui, à condition de voyager ensuite avec ce même passeport et de déclarer les autres nationalités dans le formulaire.
Un binational franco-marocain a-t-il besoin d'un visa pour la France ?
Non. La nationalité française suffit pour entrer en France, avec un passeport ou une carte d'identité français en cours de validité.
Le visa peut-il être transféré sur l'autre passeport ?
Non. La vignette est attachée au passeport dans lequel elle a été collée. Il faut voyager avec ce passeport tant que le visa est utilisé.
Faut-il joindre une copie du second passeport ?
Ce n'est pas toujours exigé, mais une copie de la page d'identité aide à comprendre un écart d'orthographe ou un historique de voyages réparti sur les deux documents.
Article publié par DiaVisa, service édité par ARTHEMIS (SAS), RCS Paris 953 816 972. DiaVisa est un service d'information et de préparation ; il ne constitue pas une consultation juridique et ne remplace pas l'avis d'un avocat en droit des étrangers. Nous ne délivrons pas de visa : la décision appartient aux autorités consulaires françaises. Une question ? contact@diavisa.com.
Ajouter un commentaire
Commentaires